昆山栄日商貿有限公司

摩擦圧接機・工作機械等の販売、FA化のトータルコーディネーター 昆山栄日商貿有限公司 日本語 中文

江蘇省昆山市周市鎮長江北路288号
宝成国際ビル713室

お気軽にお問い合わせ下さい

新年のご挨拶 2014年01月02日

お取引先各位

新年、明けましておめでとう御座います。

旧年中は大変お世話になり、有難う御座いました。

本年に於きましても、昨年以上のご愛顧を賜りたく、何卒お願い申し上げます。


昨年の反省を踏まえ、昨年以上の信用・信頼を頂戴するべく、日々、取組んで参ります。

各位に於かれまして、引続き、ご指導・ご鞭撻を賜りたく、お願い申し上げます。

宜しく御願い致します。

昆山栄日商貿 全員

ビール祭り! 2013年08月26日

昆山っ子は8月になるとそわそわし始めます。

なぜかって?

それは超有名な国際的祭典が繰り広げられるから。

その名も、国際ビール祭り。

今年は9回目となり、8月15日から25日までの期間で開催されました。


ビール祭り


中国内外のビールメーカーのブースがあります。

ビール祭り会場


そして、それぞれのブースにはステージがあり、

タイミングが良いとこのようにきれいなお姉さんのダンスを見ることができます。


ダンス!


ステージのパフォーマンスを見る人、ビールとおつまみに夢中な人、

皆思い思いの楽しみ方でビール祭りを楽しんでいました。

こんなビールがずらっと並べられたテーブルの上に圧倒的な存在感をもってたたずんでいました。

ビール


一体、お祭り中にどれだけのビールが消費されたのでしょう・・・?

 

 

酷暑日は続くよどこまでも 2013年08月05日

昆山の夏は3年目になりますが、今年は殊の外暑さを感じます。
うっかり黒い服なんか着ていると、

皮膚が焦げてるんじゃないかと思うほど「痛い」んです。


35度以上の酷暑日が続く毎日。
今週の天気予報もこんな感じ。

15時時点で38度あることを示しています・・・

天気予報1


瞬間風速的に、40度越えていてもおかしくないと思うのですが、

いまだに40度の表示は見たことがないですね・・・

いろんな力が働いているのでしょうか。


暑気払いに冷たいものを食べたり飲みたくなりますが、
最近は中国人に倣ってあえて常温~暖かい飲み物を飲むようにしています。
夜もクーラーをつけず、扇風機で。

そのお陰か、この暑さでも夏バテになりません。

でも、ビールだけはやっぱり冷えててほしいですね。


・・・ビールといえば、15日から昆山ビール祭りが始まります。
毎回ものすごい人なので行かずにいたのですが、
今年は楽しんできたいと思います。

お花見 2013年04月01日

春といえば、お花見ですね。

ここ昆山でもなんと、お花見ができます!

先日毎年恒例の昆山日本人会のお花見と、周市鎮の日本企業聯宜会の桜祭りが行われました。


日本人会のお花見はあいにくの雨模様でしたが、桜は満開!


日本人会花見1


日本人会花見2


一方、連日の雨によって、日本人会から遅れること1週間、

開催された周市鎮の桜祭りの際には、残念ながらほぼ葉桜に。

雨の予報でしたがなんとか持ちこたえ、楽しいひとときを過ごしました。


周市桜祭り


受付で風鈴をもらい、木にくくりつけました。

風が吹くとさわやかな音色が響き渡ります。

周市桜祭り2


昆山市でも日本と同じように四季はありますが、

日本と比較して春と秋が短いように思います。

 

PM2.5やら鳥インフルエンザやらであまり外に出ないほうがいいのでしょうが、

春のぽかぽか陽気にはやっぱりゆっくり散歩したくなりますね。



蘇州国際工業博覧会見学 2013年03月11日

3/7から3/10まで、蘇州国際博覧中心にて、

第10回蘇州国際工業博覧会が開催されました。

(公式HP:http://www.siie.com.cn/jcz/index.asp

工作機械、工具がメインで、国内メーカーが主に出展していました。


蘇州での本格的な工作機械展示会の参観は初めてでしたが、

3日目の土曜日だったからでしょうか、上海の同類の展示会に比べ、参観者が少なく感じられました。

熱心に商談を行っているブースや、参観客そっちのけでゲームに勤しんでいるブース、早々に撤退しているブース、いろいろでした。





展示会は良い勉強の場ですね。

その場で聞いただけでは忘れてしまうので、日々の業務に落とし込んで、

知識を自分のものとしていきたいです。


12 次のページ>>